こんばんは
BMTHのアルバム出ましたね！
私は結構好きな感じです
amoより好きかもしれない
では和訳やっていきましょう
Lyrics
DEAR DIARY,
I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON
BUT SOMETHING'S UP
THE DOG WON'T STOP BARKING
& I THINK MY TV IS BUST
EVERY CHANNEL IS THE SAME
IT'S SENDING ME INSANE
AND EARLIER SOMEBODY BIT ME
WHAT A FUCKING DAY
これは僕の日記
何が起きているか分からない
けど何かが起きている
犬が吠え続けているし
うちのテレビは壊れてる
全部のチャンネルが同じなんだ
最高の情報をくれるし
さっき誰かに噛まれもしたな
なんて日だ
THE SKY IS FALLING
IT'S FUCKING BORING
I'M GOING BRAINDEAD
ISOLATED
GOT IS A SHIT HEAD
AND WE'RE HIS REJECTS
TRAUMATISE FOR BREAKFAST
I CAN'T STOMACH ANYMORE
SURVIVAL HORROR
空が落ちる
つまんない
脳が死んでゆく
孤独だな
神の頭も終わってる
僕らは神に嫌われている
朝ご飯はトラウマなんだ
これ以上食べられないよ
生き続ける恐怖
DEAR DIARY,
I FEEL ITCHY
LIKE THERE'S BUGS UNDER MY SKIN
THE DOG'S GONE RABID
SHUT THE FUCK UP
DOING MY HEAD IN
I KEEP FADING IN AND OUT
I DON'T KNOW WHERE I'VE BEEN
I FEEL SO HUNGRY
WHAT THE HELL IS HAPPENING?
ムズムズする
身体の中に虫が居るみたいに
あの犬は狂犬病になった
うるせえな
頭の中が
大きくなったり小さくなったり
どこに居るかも分からない
お腹が空いたな
何が起こっているの？
DEAR DIARY,
DOG STOPPED BARKING PROBABLY
CAUSE I ATE HIS FACE
TASTY ITCHY
TV SAY THERE'S NO MORE HUMAN RACE
KINDA SAD MY WHOLE ENTIRE EXISTENCES BEEN A WASTE
NEVER MIND,
IT'S NOT THE END OF THE WORLD
OH WAIT
犬が吠えるのをやめたみたい
何故なら僕がアイツの顔を食べたから
美味しかったな
テレビが言うには人類は滅亡したらしい
悲しいことに僕の存在が壊されようとしている
気にしないで
まだ世界の終わりじゃないよ
あ、待って
以上
サバイバルホラー！！！！！！！
1曲目からこれなのめちゃくちゃテンション上がりません？
激しいのは既に発表されてる曲達だけかなーと思いきや他の曲もばっちりうるさかったですね
皆さんお家で大音量で流して気持ち良くなりましょうね～
では！
