Guess my fairy tale had a few plot holes - ¿ Feat Halsey / Bring Me The Horizon 和訳

 

はい3曲目~!

 

 

 

 

 

Lyrics

 

Breathe cold
Another bad dream
Got mud on my face that I can't get clean.
Feel whole, but I rip at the seams
If I can't get you away from me. 

冷たい吐息
誰かの悪夢
顔が汚れてるけど自分でキレイにもできない
完璧だけど、縫い目から破く
あなたを遠ざけることができないなら

 

Taking showers every hour
And I choke on steam.
Writing on the mirrors
And the space between.
All so tall,
It broke the fourth wall
Guess my fairy tale had a few plot holes.

一時間毎にシャワーを浴びる
蒸気で息が詰まる
鏡に書き留める
空いてるところにも
どれも背が高いけど
遂に4つ目の壁が壊れた
私の幻想には穴があったみたい

 

 

以上

 

 

 in the dark